in stays

With the demand for water in the basin stays increasing and with the real likelihood of lower flows in the river, if history is our teacher, we can develop innovative methods of water conservation and reevaluate how water is distributed.

随着该流域对水资源需求的增长和该河流存在低流量的可能性，如果历史是我们的老师，那么我们就能建立水源保护的革新性方法并重新评估水资源是如何分配的。

互联网摘选

Fortunately, for women, the window of time during which they can be competitive at a professional level in aerobic sports stays open at least to their mid-forties.

幸运地是，对女性来说，在有氧体育项目中一个职业水平上保持竞争力的年龄可以至少持续到40岁中期。

互联网摘选

With a motto like "What happens in Vegas stays in Vegas," its no surprise that Sin City is rife with opportunities to misbehave.

正如“在拉斯维加斯发生什么都有可能”的这句老话，你不用惊讶在这座“罪恶之城”发生的任何浪漫之事。

互联网摘选

What with the steepness of the incline, the thick tree stumps, and the soft sand, he and his crutch were as helpless as a ship in stays.

面对陡峭的斜坡、密密麻麻的树桩以及松软的沙土，他和他的拐就像搁浅的船一样。

互联网摘选

The rain in Spain stays mainly in the plain.

西班牙的雨大多数落在平原上。

provided by jukuu

You may have already heard about the robot hotel inside the theme park, where animatronic women and T.rex dinosaurs help guests check in for their stays and even carry luggage.

你可能已经听说过该主题公园内部的机器人旅馆了，在该旅馆中，女性机器人和霸王龙机器人会帮助客人入住，甚至搬运行李。

互联网摘选

Don't just be the one who turns on or off the lights be the one who gets in early or stays late in order to get things done.

不只是做一个开灯或关灯的人为了把事情做好，做一个早到或晚走的人。

互联网摘选

What happened in that room stays in that room.

那间屋子里发生的事情不外传。

provided by jukuu

A new request comes in and stays in the new service class work queue.

新的请求传入并滞留在新的服务分类工作队列中。

互联网摘选

Chinese entrepreneur Wang Xing stays in touch with a sister in California and an uncle in Australia through chat software that offers a glimpse of how China's Internet companies can compete globally.

中国企业家王兴（音）通过聊天软件微信（WeChat）与身在美国加州的姐姐和澳大利亚的叔叔保持联系。这款聊天软件让人得以一瞥中国网络公司怎样参与全球竞争。

互联网摘选

Don't just be the one who turns on or off the lights-be the one who gets in early or stays late in order to get things done.

不只是做一个开灯或关灯的人——为了把事情做好，做一个早到或晚走的人。

互联网摘选

At present, the research of FRM is still in the initial stage and only stays in the step of preliminary theory research and protype experiment. There are still many deficiencies in the structure and the performance.

目前国际上对磁通反向式电机的研究还很不全面，仅停留在初步理论和样机实验阶段，在结构和性能上还存在诸多不足。

互联网摘选

"If no one in charge stays here and the soldiers come, they'll be sure to search the garden."

“要是外面没有一个主人，他们来了岂不会找到花园里头吗？”

provided by jukuu

Impressions about this inhospitality in France are based on stays in Paris.

人们对法国人待客冷淡的感觉多是基于在巴黎的经历.

互联网摘选

It'sticks its little proboscis in and just stays right there, bathed in bliss.

它把小小的长吻伸了进去,就在那里呆着不动, 沐浴在极乐之中.

网络文摘精选

The electricity in Baghdad seldom stays on more than a few hours at a time, though new plants are being built.

巴格达电力供应很难一次维持数小时，尽管新工厂还在不断新建。

互联网摘选

Whoever comes in last stays.

哪个跑最后的，就要留下来。

provided by jukuu

In time, lunar stays of up to six months would be possible.

届时，在月球上停留6个月将成为可能。

互联网摘选

He's at a crossroads in his career — either he stays in his current job and waits for promotion, or he accepts this new post in Brazil.

他的事业正处在紧要关头,要么继续干目前的工作,等着升职, 要么就接受巴西的新工作.

《简明英汉词典》

At the same time, Grounding Theory in Cognitive Grammar stays in a descriptive period, and it describes only how to ground the noun and the clause.

同时，认知语法下的入场理论正处于研究探索阶段，仅对名词短语以及小句的入场进行了描写性研究。

互联网摘选

ABSTRACT: The comprehensive risk management of power plant in China stays at the very early stage, so the researches on it are significant not only in theory but also in application.

我国发电企业全面风险管理处于起步阶段，风险管理理念还不成熟，因此对于全面风险管理的研究，不但理论意义重大，而且有显著的现实意义。

互联网摘选

He toiled unsuccessfully on craigslist, the local classifieds service, trying to eke out some income from the island when not in use for stays with family and friends.

他曾在当地分类广告网站Craigslist上打广告，希望房子空置时（自己家人与朋友不在此居住时）能对外出租，但却以失败告终。

互联网摘选

'Come, my fine fellow,'continued the captain,'don't hang so long in stays.

“ 来吧, 我的好伙计, ” 船长继续说道, “ 别再犹豫不决了.

英汉文学 - 金银岛

In previous stays at indigenous villages, I had often gotten the sense that tourists were well received primarily because they contribute sidnificantly to the village's income.

先前，在土著村庄居住期间，我常常有这种感觉，旅客之所以受到热情的款待，主要是因为他们对村庄的收入作出了巨大的贡献。

互联网摘选

' continued the captain,'don't hang so long in stays.

“来吧，我的好伙计，”船长继续说道，“别再犹豫不决了。

互联网摘选

It sticks its little proboscis in and just stays right there, bathed in bliss.

它把小小的长吻伸了进去，就在那里呆着不动，沐浴在极乐之中。

互联网摘选

Again the total heat energy in the air stays the same, air can normally hold so much water.

同样正是因为能量总体上没有增减，空气通常能够容纳这么多的水分。

互联网摘选

Who has from the youth who walk through, leave a smile, Who has the flower in who stays, the warmth of missing, Who from whom the rainy season disappear, flood of tears.

谁曾从谁的青春里走过，留下了笑靥，谁曾在谁的花季里停留，温暖了想念，谁又从谁的雨季里消失，泛滥了眼泪。

互联网摘选

Somehow William Butler Yeats's poem "The Lake Isle of Innisfree," which, like millions of other people, I first read in college, stays rooted in me:

不知怎么地，威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）的诗作《茵纳斯弗利岛》（The Lake Isle of Innisfree）就像在我脑子里生了根一样，和其他数以百万计的人一样，我第一次读到这首诗是在念大学的时候：

互联网摘选

Due to the culture segregation of teacher training and teaching practice, the current teacher training in China only stays on the theoretical level.

我国现行中小学教师培训主要是一种外控的理论型教师培训，这是由教师培训与教学实践之间的文化隔离造成的。

互联网摘选